Вестник Новосибирского государственного педагогического университета, 2012, No.4, С.74-79
УДК: 
391/395 + 372.016

Когда жилище становится домом: смысловое наполнение в китайской и русской культурах

Тихомирова Е. Е. 1 (Новосибирск, Россия), Чжао Цзиннань 2 (Шаньдун, Китай)
1 Новосибирский государственный педагогический университет
2 Шаньдунский женский университет
Аннотация: 

Статья посвящена декодированию семантики дома. На примере русской и китайской культуры авторы выявляют универсальные и уникальные культурные смыслы, которые превращают жилище в дом. Сравнение столь удаленных культур как русская и китайская позволяет наиболее адекватно осмыслить антропологические основания культурной универсалии «дом»

Ключевые слова: 

китайская культура, русская культура, культурные универсалии, бинарные оппозиции, культурная семантика, культурная антропология

Список литературы: 

1. Байбурин А.К. Жилище в представлениях и обрядах древних славян. – Л. : Наука, 1983.
2. Зберхард В. Китайские праздники. – М. : Наука, 1970.
3. Крюков М.В., Софронов М.В., Чебоксаров Н.Н. Древние китайцы: Проблемы этногенеза. – М. : Наука, 1978.
4. Ли Ли. Фразеология в русской языковой картине мира на примере концепта «дом» с позиции носителя китайского языка и культуры: автореферат дисс…. канд. филол. наук. – М., 2006.
5. Ма Сюлин. Культурный текст в обучении иностранному языку на примере русского и китайского // Педагогический профессионализм в образовании: материалы VIII международной научно-практической конференции; под ред. Е. В. Андриенко. – Новосибирск : изд-во НГПУ, 2012. – Ч. 2. – С. 114–121.
6. Малявин В.В. Китайская цивилизация. – М. : Астрель, 2000.
7. Подосинов А.В. Ех оrinte 1uх! Ориентация по странам света в архаических культурах Евразии. – М. : Языки славянских культур, 1999.
8. Рубин В.А. Личность и власть в древнем Китае: Избранные труды. – М.: Восточная литература, 1999.
9. Сидихменов В.Я. Китай: Страницы прошлого. – Смоленск : Русич, 2000.
10. Тихомирова Е.Е., Чжао Цзиннань. Культурные универсалии и концепт «дом-семья» // Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. – 2012. – № 2(6). – С. 73–80.
11. Тихомирова Е.Е., Чжао Цзиннань. Когда жилище становится домом: универсальные культурные смыслы китайской традиции // Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. – 2012. – № 3(7). – С. 98–103.
12. Эберхард В. Китайские праздники. – М. : Наука, 1970.

Дата публикации 27.08.2012