| 
Вход на сайт
Основные направления прикладной лингвистики в учебном процессе
В статье предлагается широкая трактовка понятия «прикладная лингвистика». Прикладной лингвистики касаются все те области человеческой деятельности, где применяются («прикладываются») лингвистические данные и знания: политика, социология, психология, коммуникация, культурология, производство, техника, информатика, математика, преподавание языков, перевод и т. п. Особое место среди направлений прикладной лингвистики занимает лексикография (наука о словарях), которая систематизирует и вбирает в себя всё человеческое знание. Важное значение приобретает сегодня преподавание лингвистических дисциплин, которые являются направлениями прикладной лингвистики, студентам, обучающимся не только на гуманитарных факультетах, но и в технических высших учебных заведениях.
прикладная лингвистика, социолингвистика, психолингвистика, лингвокультурология, компьютерная и математическая лингвистика, преподавание языков, перевод, лексикография, словарь
- Авербух К. Я. Общая теория термина – М.: МГОУ, 2006. – 252 с.
- Актуальные проблемы современной лингвистики: уч. пос. / сост. Л. Н. Чурилова. – 3-е изд. – М.: Флинта; Наука, 2008.– 416 с.
- Алефиренко Н. Ф. Современные проблемы науки о языке: уч. пос. – 2-е изд. – М.: Флинта; Наука, 2009. – 416 с.
- Алимов В. В. Теория перевода – М.: УРСС, 2005. – 160 с.
- Баранов А. Н. Введение в прикладную лингвистику: уч. пос. – М.: Эдиториал УРСС, 2001. – 360 с.
- Бацевич Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики: підручник – К.: Академія, 2004 – 344 с.
- Белянин В. П. Психолингвистика: учебник. – М.: Флинта; Наука, 2009. – 416 с.
- Васенко Л. А., Дубічинський В. В., Кримець О. М. Фахова українська мова: навч. пос. – К.: Центр учбової літератури, 2008 – 272 с.
- Вахтин Н. Б., Головко Е. В. Социолингвистика и социология языка: уч. пос. – СПб.: Гуманитар. Академия, 2004. – 336 с.
- Гарбовский Н. К. Теория перевода – М.: МГУ, 2007. – 544 с.
- Горелов И. Н., Седов К. Ф. Основы психолингвистики: уч. пос. – М.: Лабиринт, 2008. – 320 с.
- Гринев-Гриневич С. В. Введение в терминографию. Как просто и легко составить словарь. – М.: УРСС, 2009. – 224 с.
- Гринев-Гриневич С. В., Сорокина Е. Я., Скопюк Т. Г. Основы антрополингвистики: уч. пос. – М.: Академия, 2008. – 128 с.
- Дубічинський В. В. Українська лексикографія: історія, сучасність та комп’ютерні технології: навч. пос. – Харків: НТУ «ХПІ», 2004 – 203 с.
- Дубичинский В. В. Лексикография русского языка: уч. пос. – М.: Флинта; Наука, 2009. – 432 с.
- Дуличенко А. Д. История интерлингвистики: уч. пос. – М.: Высшая школа, 2007. – 184 с.
- Звегинцев В. А. Теоретическая и прикладная лингвистика: уч. пос. – 2-е изд. – М.: Изд-во ЛКИ, 2007. – 336 с.
- Латышев Л. К. Технология перевода: уч. пос. – М.: НВИ-Тезаурус, 2000. – 280 с.
- Лейчик В. М. Терминоведение. Предмет, методы, структура – М.: КомКнига, 2006 – 256 с.
- Маслова В. А. Когнитивная лингвистика: уч. пос. – Минск: ТетраСистемс, 2004. – 256 с.
- Маслова В. А. Лингвокультурология. – М.: Академия, 2001 – 208 с.
- Мечковская Н. Б. Общее языкознание. Структурная и социальная типология языков: уч. пос. – М.: Флинта; Наука, 2003 – 312 с.
- Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. – М.: АСТ; Восток-Запад, 2007. – 314 с.
- Прикладное языкознание: учебник / сост. Л. В. Бондарко, Л. А. Вербицкая, Г. Я. Мартыненко и др. – СПб.: Изд-во СПб. ун-та, 1996. – 287 с.
- Чудинов А. П. Политическая лингвистика: уч. пос. – 3-е изд. – М.: Флинта; Наука, 2008. – 256 с.
- Шелов С. Д. Термин. Терминологичность. Терминологические определения. – СПб.: СПб. гос. ун-т, 2003 – 280 с.
- Шелов С. Д., Лейчик В. М. Терминология и профессиональная лексика. Состав и функции: уч. пос. – СПб.: СПб. гос. ун-т, 2012. – 96 с.
